gibier

gibier
gibier [ʒibje]
masculine noun
game
• gros gibier big game
• gibier d'eau waterfowl
• gibier à plume game birds
* * *
ʒibje
nom masculin game

gros gibier — lit big game; fig big time criminals (pl)

être un gibier facile pour les escrocs — fig to be an easy target for conmen

c'est du gibier de potence — he'll/she'll/they'll come to a bad end

Phrasal Verbs:
* * *
ʒibje nm
(= animaux) game, fig prey
* * *
gibier nm Chasse, Culin game; petit gibier small game; manger du gibier to eat game; gros gibier lit big game; fig big time criminals (pl); être un gibier facile pour les escrocs fig to be an easy target for conmen; c'est du gibier de potence he'll/they'll come to a bad end.
Composés
gibier d'eau water fowl (+ v pl); gibier à plumes game birds (pl); gibier à poil game animals (pl).
[ʒibje] nom masculin
1. [animaux] game (substantif non comptable)
gros/petit gibier big/small game
gibier à plumes game birds ou fowl (substantif non comptable)
gibier à poil game animals
2. CUISINE [viande] game
3. (familier) [personne] quarry, prey
ces types-là, c'est du gros gibier these guys are in the big-time
un gibier de potence a gallows bird

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • gibier — [ ʒibje ] n. m. • 1539; « viande d oiseaux chassés » 1377; de l a. fr. gibiez « chasse aux oiseaux », du frq. °gabaite « chasse au vol » 1 ♦ Ensemble des animaux bons à manger que l on prend à la chasse. Pays qui abonde en gibier. ⇒ giboyeux.… …   Encyclopédie Universelle

  • gibier — GIBIER. s. m. Ce qu on prend à la chasse & qui est bon à manger, comme perdrix, beccasses, lapins, liévres & autres animaux semblables. Un pays plein de gibier. il y avoit dans le plat tant de pieces de gibier. manger du gibier. du menu gibier.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gibier — C est dans l Aube que le nom est le plus répandu. Le rapport avec le gibier est possible, mais on pensera plutôt à un nom de personne d origine germanique, Gibhari (giban = donner + hari = armée) …   Noms de famille

  • gibier — GIBIER: N est bon que faisandé …   Dictionnaire des idées reçues

  • Gibier — Le gibier est l ensemble des animaux sauvages (hors poissons, crustacés, coquillages, fruits de mer et mammifères marins) que l on chasse pour en consommer ou vendre la viande, dite « viande de brousse » en zone tropicale. Nature morte… …   Wikipédia en Français

  • gibier — (ji bié ; l r ne se prononce pas et ne se lie jamais) s. m. 1°   Terme collectif. Animaux qu on prend à la chasse. •   Le gibier du lion, ce ne sont pas moineaux, LA FONT. Fabl. II, 19. •   En général, la qualité du gibier dépend beaucoup de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GIBIER — s. m. Il se dit De certains animaux sauvages bons à manger, qu on prend à la chasse. Un pays plein de gibier. Tuer du gibier. Une pièce de gibier. Manger du gibier. Gibier à plume.   Gros gibier, se dit Des cerfs, daims, chevreuils, sangliers,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GIBIER — n. m. Animaux sauvages bons à manger qu’on prend à la chasse. Un pays plein de gibier. Une pièce de gibier. Gibier à plume, à poil. Gros gibier se dit des Cerfs, daims, chevreuils, sangliers, etc. Menu gibier se dit des Lièvres, perdrix, bécasses …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • gibier — n.m. Manger le gibier, ne pas remettre la totalité de la comptée …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Gibier de potence (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gibier de potence, film français de André Baud et Roger Richebé sorti en 1951 Gibier de potence, série de bande dessinée de western Gibier de potence,… …   Wikipédia en Français

  • Gibier De Potence — Pour les articles homonymes, voir Gibier de potence (homonymie). Gibier de potence est une série de bande dessinée de western. Scénario : François Capuron, Fred Duval Dessins : Fabrice Jarzaquet Couleurs : Isabelle Rabarot (tomes 1 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”